登录
[唐] 张说
摩遮本出海西胡，琉璃宝服紫髯胡。
闻道皇恩遍宇宙，来将歌舞助欢娱。
绣装帕额宝花冠，夷歌骑舞借人看。
自能激水成阴气，不虑今年寒不寒。
腊月凝阴积帝台，豪歌急鼓送寒来。
油囊取得天河水，将添上寿万年杯。
寒气宜人最可怜，故将寒水散庭前。
惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年。
昭成皇后帝家亲，荣乐诸人不比伦。
往日霜前花委地，今年雪后树逢春。
唐诗《苏摩遮五首（亿岁乐）》，描写的是一场热闹欢快的节令活动，展现出唐代社会繁荣昌盛、民族和谐的大国气象。首句“摩遮本出海西胡”，便将边地游牧民族的习俗娓娓道来，显得生动有趣。接着，诗人又描绘了节令活动中的人们身着琉璃宝服、紫髯胡人前来助兴的场景，体现出盛唐文化的包容性和开放性。
诗人通过描绘歌舞、取水、祈愿等细节，将整个活动推向高潮。其中，“腊月凝阴积帝台，豪歌急鼓送寒来”一句，将寒冷的冬季描绘得淋漓尽致，而人们豪迈的歌声和急促的鼓点则仿佛在驱赶寒意，给人以温暖的感觉。
而整首诗的主旨则在末句“惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年”中得到了明确呈现：百姓渴望国泰民安、长治久安，祈愿新的一年能延续往年的幸福和繁荣。这是对唐王朝的歌颂，也是对盛世的热切期待。
再看译笔，将其转换为一篇现代文赏析，即是：
在寒冬腊月凝结阴郁的日子里，豪放的歌声和急促的鼓点送走了严寒。人们取用天河水，添上寿液，满杯的酒香洋溢，祝福声此起彼伏。冬季的寒冷却也让人倍感亲切，仿佛寒水散庭前，给人带来无尽的暖意。诗人希望圣明的君王能够长命百岁，年年如此，岁岁如此，让盛世永续，国家永昌。
这首诗展现出唐代社会的繁荣景象和民族和谐的大国气象，同时也表达了百姓对国泰民安的热切期待。诗人通过生动的描绘和丰富的意象，让读者仿佛置身于那热闹欢快的节令活动中，感受到那个时代的活力和朝气。
微信扫一扫
张说诗词推荐