登录

《岳州赠广平公宋大夫》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《岳州赠广平公宋大夫》原文

亚相本时英,归来复国桢。

朝推长孺直,野慕隐之清。

传节还闽嶂,皇华入汉京。

宁思江上老,岁晏独无成。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张说的《岳州赠广平公宋大夫》是一首赠诗,表达了对广平公宋大夫的赞美和对他的关怀。下面是我根据原文内容,结合现代文和译文,为您进行的赏析:

这首诗的主题是赞美和关怀,主题是围绕广平公宋大夫展开的。首先,诗人提到了广平公宋大夫是当时的英才,这不仅是因为他的才华出众,更是因为他为国家做出了重要的贡献。他归来之后,再次为国家立下了重要的基业,成为了国家的栋梁之才。

接着,诗人通过“朝推长孺直,野慕隐之清”这两句诗,表达了对宋大夫的敬仰之情。这里的“长孺直”指的是宋大夫为人正直、刚正不阿的品质,而“隐之清”则是对他清廉正直、高风亮节的赞扬。诗人通过这样的赞美之词,表达了对宋大夫的高度评价。

然后,诗人提到宋大夫将要前往闽嶂之地传节,然后回到汉京担任皇华使。这里诗人表达了对宋大夫的期许和祝愿,希望他能够在外交使臣的岗位上做出更加出色的表现。

最后,诗人用“宁思江上老,岁晏独无成”表达了自己的思考和关怀。诗人感叹时光荏苒,年岁已老,自己也没有做出什么成绩。然而,他并没有忘记宋大夫的功业,时刻关注着他的成长和发展。

整首诗以赞美和关怀为主题,表达了对广平公宋大夫的高度评价和期许,同时也表达了诗人自己的思考和关怀。诗人的语言简洁明了,情感真挚动人,是一首优秀的赠诗作品。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号