登录

《和朱使欣道峡似巫山之作》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《和朱使欣道峡似巫山之作》原文

江如晓天净,石似暮霞张。

征帆一流览,宛若巫山阳。

楚客思归路,秦人谪异乡。

猿鸣孤月夜,再使泪沾裳。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

江流皎洁如晨光,奇石峭立如暮霞。 高帆扬起望天际,峡似巫山显神奇。 楚客遥思归乡路,秦人漂泊谪他乡。 月下猿鸣孤寂夜,愁思如潮泪沾裳。

译文: 江水清澈如清晨的蓝天, 峡中的石头像傍晚的彩霞般绚烂。 船帆高挂,一望无际, 仿佛穿越了巫山的秀美山峦。 对于远行的楚地客人,思念着故乡的路, 而对于来自秦地的旅人,则像被贬谪到异乡。 在月下猿的孤鸣中,寂静的夜晚增添了几分愁思, 这思念之情再次让泪水沾湿衣裳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号