登录
[唐] 张说
凤凰楼下对天泉，鹦鹉洲中匝管弦。
旧识平阳佳丽地，今逢上巳盛明年。
舟将水动千寻日，幕共林横两岸烟。
不降玉人观禊饮，谁令醉舞拂宾筵。
唐代诗人张说的《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字》是一首描写唐朝皇宫中上巳宴会的诗篇。下面是这首诗的赏析，以及对一些关键句子的现代文译文：
诗中描绘了凤凰楼下的清泉、鹦鹉洲上的音乐声，描述了这里曾经是平阳的佳丽之地，如今正逢上巳盛年，举行盛大的宴会。在宴会上，可以看到水波荡漾，如同千寻之日的倒影，而林间烟雾缭绕，仿佛与两岸相横。
诗人用“不降玉人”这一句来表达宴会的热烈和欢快气氛。玉人是指美丽的女子，这里是指宫中的嫔妃们。诗人用“谁令醉舞”来表达宴会的高潮，人们纷纷醉舞着，向宾客们展示着她们的美丽和才艺。
整首诗的意境优美，充满了欢快和热烈的气氛。诗人通过描绘自然景色和音乐声，以及描写人们的欢快和醉舞，表达了唐朝皇宫中的繁华和热闹。
现代文译文：
在凤凰楼下，清泉潺潺流淌，鹦鹉洲上，音乐声四溢。这里曾经是平阳的佳丽之地，如今正逢上巳盛年，举办着盛大的宴会。水波荡漾，仿佛是千寻之日的倒影，林间烟雾缭绕，与两岸相横。皇帝没有降下美丽的嫔妃们来参加禊饮，大家都醉舞着，向宾客们展示她们的美丽和才艺。整个宴会充满了欢快和热烈的气氛，大家纷纷沉醉其中。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
张说诗词推荐