登录
[唐] 张说
周狩闻岐礼，秦都辨雍名。
献禽天子孝，存老圣皇情。
温润宜冬幸，游畋乐岁成。
汤云出水殿，暖气入山营。
坎意无私洁，乾心称物平。
帝歌流乐府，溪谷也增荣。
奉和圣制幸凤汤泉应制
张说
周狩闻岐礼，秦都辨雍名。 献禽天子孝，存老圣皇情。 温润宜冬幸，游畋乐岁成。 汤云出水殿，暖气入山营。
爱谷非私洁，全贞信物轻。 谁听流九曲，宾从亦升平。
这首诗是张说奉和皇帝的诗作，主要表达了皇帝到温泉的盛况以及百姓的喜悦之情。首联以周朝狩猎岐山，秦朝都城雍城为引子，引出皇帝温泉之行。颔联“献禽天子孝，存老圣皇情”表达了皇帝的孝心和仁爱之心。颈联“温润宜冬幸，游畋乐岁成”描述了皇帝温泉之行的环境和百姓的欢乐。尾联“谁听流九曲，宾从亦升平”表达了百姓对皇帝的敬仰和感激之情。
现代文译文：
皇帝来到温泉的礼节，如周朝在岐山狩猎一样隆重。 向天子和父亲致敬并贡献猎物，这样的习俗在皇家中得到了充分体现。 在冬天的时节，温泉的气氛格外适宜。过去百姓只有在辛苦劳动一年后才能够去游猎游玩一番。而如今在圣明的皇恩之下，无论年岁的大小都能够得到充分的娱乐。 从温泉喷涌而出的云雾般的水蒸气如同云蒸霞蔚的美景一般令人叹为观止。从温泉营帐中飘出的暖气如丝如缕地散布到整个山营之中。 皇帝的爱谷之心如同无私的清洁之水，他的公正之心如同天平一样公平对待每一个人和每一件事。 皇帝的歌声如同溪水般流淌在乐府之中，给百姓带来了无尽的欢乐和喜悦。百姓们感激皇恩浩荡，对皇帝充满了敬仰之情。
这首诗充满了对皇帝的赞美和对百姓的关怀，体现了张说作为一位文人官员的情怀和担当。
微信扫一扫
张说诗词推荐