登录
[唐] 张说
西岳镇皇京，中峰入太清。
玉銮重岭应，缇骑薄云迎。
霁日悬高掌，寒空类削成。
轩游会神处，汉幸望仙情。
旧庙青林古，新碑绿字生。
群臣原封岱，还驾勒鸿名。
奉和圣制途经华岳应制
张说
西岳镇皇京，中峰入太清。
玉銮重岭应，缇骑薄云迎。
霁日悬高掌，寒空类削成。
轩游会神处，汉幸望仙情。
竹宫凭故事，渭路亦沿情。
洞警开泉脉，碑空秘雪名。
返恩欣载嗣，宣孝庆难并。
夙忝苍黔抚，今荷五云征。
题目给出了诗歌的创作背景——途经华山。 创作目的是奉和圣制的应制诗。 诗中描绘了华岳的雄伟景色，并表达了对华岳神祇的敬意和对皇帝巡幸的颂扬。
现代文译文：
巍峨的西岳华山，耸立在长安城附近，挺立的山峰直入云霄，象征着天上的太清。华山的玉銮峰与帝王的皇城相呼应，缇骑薄云则如同在迎接帝王般的到来。雨过天晴，阳光如悬在空中的大手，华山的广阔高远仿佛能够触碰到它。皇帝驾临此地，这是他的神圣之旅，也是他对神仙的敬仰之情。
古时的华岳庙宇青竹为墙，经过历史的沉淀，石碑上覆盖着绿色的苔藓。群臣希望能重新封禅泰山，让华岳与泰山并列为五岳之首，回到皇宫之后更应该记下此次重大的事迹。我深感荣幸能在这个时候任职于华岳附近，现在有幸迎接皇帝的到来。
此诗赞美了华山的高峻威严和皇帝的尊贵神圣，表达了对华山神祇的敬意和对皇帝巡幸的颂扬之情。诗中通过对华山的描绘和叙述，展现了中国古代的宗教信仰和皇帝巡幸的文化传统。
微信扫一扫
张说诗词推荐