登录
[唐] 张说
金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈。
连鶱势出鱼龙变，躞蹀骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。
圣皇至德与天齐，天马来仪自海西。
腕足徐行拜两膝，繁骄不进踏千蹄。
髤髵奋鬣时蹲踏，鼓怒骧身忽上跻。
更有衔杯终宴曲，垂头掉尾醉如泥。
远听明君爱逸才，玉鞭金翅引龙媒。
不因兹白人间有，定是飞黄天上来。
影弄日华相照耀，喷含云色且裴徊。
莫言阙下桃花舞，别有河中兰叶开。
唐代诗人张说的《舞马千秋万岁乐府词三首》充满了中华文化特有的神秘与色彩，从马的形象，马的精神，马的动势中寄寓了中华民族的一种伟大精神。这是一篇可以欣赏的美文。
“金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。” 金天指的是天帝，在这里也指唐玄宗李隆基。玄宗在位多年，励精图治，开创了唐朝的鼎盛时期。千秋节是玄宗的生日，玉醴指的是甘露，象征着长寿和富贵。这两句诗表达了玄宗的生日宴会上，大家为他的长寿和富贵而欢庆。
“试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈。”紫骝是一种良马，騄骥是传说中的千里马。这两句诗表达了听马唱歌和看马跳舞的两种不同的艺术享受，马的歌舞中寓含着一种昂扬向上的精神。
“连鶱势出鱼龙变，躞蹀骄生鸟兽行。”这两句诗描绘了舞马的精彩表演，马儿们跳跃腾挪，矫健的身姿如同鱼龙变化，又如同鸟儿行走。
“岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。”这两句诗表达了舞马的精神内涵，它们每年都来为玄宗祝寿，代表着玄宗的恩泽流传了下来。
整首诗描绘了马的神韵、气质、精神以及动态美，象征着中华民族自强不息、昂扬向上的伟大精神。通过欣赏这首诗，我们不仅能够欣赏到美的艺术享受，还能体会到一种深厚的精神内涵。
翻译现代文如下：
在金天的生日，我们欢庆千秋节，献上甘露酒，祝福玄宗万寿无疆。试听一下骏马吟唱着乐府歌曲，又怎能比得上骏马在华冈上舞蹈呢？骏马奔腾如鱼龙变化，躞蹀行走如鸟儿行走。每年都相传着骏马的舞姿，如同云彩般翩翩起舞。玄宗至德如天，天马来为他表演，从海西来仪。马儿们缓缓行进，拜倒在两膝，繁骄不进踏上千蹄。鬃毛耸起，奋鬣腾跃，忽然上跻。更有的是衔杯终舞蹈，垂头掉尾醉如泥。听说明君爱逸才，这不是一般的良马，而是飞黄天上来。它映照日华光彩绚烂，喷吐云色徘徊留连。莫说阙下桃花舞，还有河中兰叶开。这是多么壮观的场面，让我们深深地感受到了中华民族的伟大精神。
微信扫一扫
张说诗词推荐