登录
[唐] 张说
尊师厌尘去，精魄知何明。
形气不复生，弟子空伤情。
济北神如在，淮南药未成。
共期终莫遂，寥落两无成。
原创赏析：
河上公，一个仙风道骨的文人形象，远离尘世喧嚣，寂静飘然，精神之魂似乎不曾迷失。他的形体消散，但他的精神却永存于世人的心中。弟子们空自悲伤，却无法挽回他的离去。
济北的神话仍在流传，淮南的仙药尚未炼成，然而时光荏苒，一切终将成空。寂寥的岁月里，我们只能看着他的一切化为泡影，再无成全的可能。
现代文译文：
自古道：尊崇师傅，能超脱凡尘，那位了不起的河上公，终于还是弃我们而去。他那熠熠生辉的魂魄啊，可如今会知晓甚么呢？那如尘土般归附的气化不复生机，弟子的哀思仍旧如焚空空自伤怀。
河上公那如神般的形象仍在我们心中存在，他那尚未炼成的仙药也始终萦绕在我们心间。可惜的是，一切终将成空，我们的愿望无法实现，最终只是寂寥地度过这些无望的日子。
微信扫一扫
张说诗词推荐