登录
[唐] 张说
太原俗尚武，高皇初奋庸。
星轩三晋躔，土乐二尧封。
北风遂举鹏，西河亦上龙。
至德起王业，继明赖人雍。
六合启昌期，再兴广圣踪。
传呼大驾来，文物如云从。
连营火百里，纵观人千重。
翠华渡汾水，白日崒罕峰。
枌榆恩赏洽，桑梓旧情恭。
往运感不追，清时惜难逢。
诗发尊祖心，颂刊盛德容。
愿君及春事，回舆绥万邦。
唐诗的艺术魅力常在其富丽的词藻和意象之中。赏析张说《奉和圣制过晋阳宫应制》，诗中所绘的画面满溢着深厚的皇权威严和对过去太原王业的赞美之情，让今人仍能从张说的词藻之美与诗词情感中体会唐代的繁荣与文化底蕴。
现代文译文如下：
太原自古尚武之风盛行，当年高祖皇帝初建功业，太原便成为了他的重要基地。星宿运行的地方，三晋之地，土乐尧的封地，这是太原的独特之处。北风中鹏鸟展翅高飞，西河上龙也威严展现。在王者之业的背后，必须有光明的贤臣的辅助，此乃皇权的精髓所在。天下的昌盛在太原开启了新的时代，重兴广圣之迹也在这座古城中出现。一声声的大驾来临，让四周的人民为之欢腾，车水马龙，人流如织。皇上的车队渡过了汾水，那山峰上的壮丽景象在阳光下熠熠生辉。百姓的恩赏恩泽普照，对故乡的敬爱之情恭敬流露。追忆往昔难以追回，而现在太平盛世，实在是难得的机遇。诗人的心中充满了对祖先的敬仰和尊重，歌颂盛德的光辉。愿您能把握这美好的春天时机，回程之时能够安抚万邦百姓。
在这首诗中，张说描绘了太原的历史、风土人情、皇权的尊严以及人民的欢腾，表达了对过去太原王业的赞美和对现在太平盛世的珍视。他用词华丽，意象丰富，使得这首诗既有历史厚重感，又有现代审美价值。
微信扫一扫
张说诗词推荐