登录

《唐封泰山乐章·太和》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《唐封泰山乐章·太和》原文

孝敬中发,和容外彰。

腾华照宇,如升太阳。

贞璧就奠,玄灵垂光。

礼乐具举,济济洋洋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《唐封泰山乐章·太和》是唐代诗人张说的泰山封禅乐章之一。此诗描绘了唐太宗功德圆满,天下太平,群臣济济一堂的盛况。

首先,“孝敬中发,和容外彰”这两句表达了作者对唐太宗的敬爱之情,赞颂了他的孝敬和和善。接着,“腾华照宇,如升太阳”则描绘了太和盛世的景象,如同太阳升起照亮大地一般。最后,“礼乐具举,济济洋洋”描述了礼仪和乐声一起奏起,朝堂上的大臣们人人大义凛然的情景。

整个诗歌节奏鲜明,语意深远。同时,“孝”、“敬”、“和”、“太和”等词语既突出了时代精神,也融入了儒家传统的文化元素。从中可见唐代的文化气息浓厚,君臣和睦,社会安定,这正是唐代诗歌的独特魅力所在。

至于现代文译文,我会尽力将其翻译成通俗易懂的现代汉语,以便大家理解:

当孝敬之心从内心涌出,和谐之气从外表彰显,整个皇宫华光四溢。 如同太阳升起的腾华照宇,礼仪和乐声一起奏起,朝堂上的大臣们人人大义凛然。 一切礼仪都准备好了,大家都充满了正气。

希望我的现代文译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号