登录
[唐] 张说
湘东股肱守，心与帝乡期。
舟楫中途蹇，风波复来思。
嘉我常联翼，金貂侍玉墀。
迹参前马圣，名缀鬻熊师。
寒暑一何速，山川远间之。
宁知洞庭上，独得平生时。
精意微绝简，从权讨妙棋。
林壑为予请，纷霭发华滋。
流赏忽已散，惊帆杳难追。
送君在南浦，侘傺投此词。
《赠赵公》是一首典型的怀古诗歌。张说借对历史人物赵公的赞美与缅怀，抒发了自己对时代变迁、英雄已逝的感慨和对美好事物转瞬即逝的伤感。诗中的“湘东股肱守，心与帝乡期”便表现了他对赵公一心为国、忠心耿耿的赞美。
现代文译文：
湘东的重要守卫，心中一直期待与帝都长安同步。 船只中途受阻，风波又起，勾起了深深的思念。 我常常把你比作飞鸟，你在金碧辉煌的宫殿中侍奉帝王。 你的事迹仿佛前马中的圣者，你的名字则连缀在鬻熊的教育中。 时间过得真快，寒暑交替，山川远隔。 怎么会在洞庭湖上，得到一生中的平静时光？ 你的深情意蕴隐含在简短的文字中，你灵活地探讨了棋艺的奥妙。 山林河谷为我做请愿，万物复苏，生机勃勃。 然而美好的赏游忽然消散，惊起的船帆再难追寻。 在南浦送你离开，我慷慨陈词。
诗的最后，“流赏忽已散，惊帆杳难追”再次点题，表达了对美好时光流逝的无奈和惋惜。同时，“送君在南浦，侘傺投此词”也流露出诗人送别故人后的落寞和惆怅。
微信扫一扫
张说诗词推荐