登录

《送梁知微渡海东》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《送梁知微渡海东》原文

今日此相送,明年此相待。

天上客星回,知君渡东海。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

今日我送别朋友,明年朋友也要送我。

当客星再次回到天上,我会等待你的到来,一起渡过东海。

诗中展现了一种亲切温暖的情谊。诗句流畅、隽永,展现了唐代诗词的艺术特色。诗歌寓含着人生的哲理:一切都有起落浮沉,但是希望人们都不要丧失信心。表达了对朋友的前程充满了祝福与信心。

赏析:

这是一首送别友人的诗,表现了作者与友人之间的深厚情谊和期望再度相会的愿望。诗中多次提到“此相待”、“此相送”,表现出年年月缺花落,人别离的伤感。然而在伤感中又有积极思想的融入,表明人虽此别,但希望将来还能会面。这是积极的一面,显得很富有诗意。此诗清新明快,如行云流水,在送别友人的一片情谊之中,还流露出一种生活的哲理,很有情趣。

此诗写友人东渡大海的情景,友人的离去,虽然心中不舍,但相信他不久就会回来,这其中蕴含着一种生活的哲理,让人从中领悟到人的一生都会有离别和重逢,重要的是我们自己的心态和行为。友人的离去是为了更好的相聚,因此不必忧伤和难过,应该积极乐观的面对生活。

总的来说,这首诗是一首充满温馨情感和人生哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号