登录

《唐封泰山乐章·寿和》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《唐封泰山乐章·寿和》原文

皇祖严配,配享皇天。

皇皇降嘏,天子万年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文生成的原创赏析和现代译文:

《唐封泰山乐章·寿和》

长安春风又满坛,帝王华辇向云端。 古老的传承曾傲世独,皇天显圣永歌歌。 祖宗尊崇之意终得以,献于天堂之大礼重。 浩浩圣德神韵自在耳,诗人承颂传承昌。

唐代宗亲王的霸气自豪 奉为至高天,成为中央的力量,以至于所有人都随之,超出了理解的可能性和理由的范围,上帝始终喜爱不厌,使他心中安定于心足安宁和生活的场所诗赋似乎独自竖起了全庙堂的顶梁柱,并以其高雅的诗歌,向天国献上敬意。

现代译文:

长安城内春风又绿,祭坛之上香烟袅袅。帝王华丽的辇车向云端驶去,象征着皇权的至高无上。古老的传承得以延续,祖先的尊崇终于实现。献给天堂的乐章响起,神圣的祝福永不停息,祝福天子长命百岁,万世永存。诗人们自豪地承袭着这一传统,他们的诗歌犹如顶梁柱般支撑着整个庙堂,用高雅的诗歌向天国献上敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号