登录

《奉和圣制温泉言志应制》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《奉和圣制温泉言志应制》原文

温谷媚新丰,骊山横半空。

汤池薰水殿,翠木暖烟宫。

起疾逾仙药,无私合圣功。

始知尧舜德,心与万人同。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《奉和圣制温泉言志应制》是唐代诗人张说的一首诗,此诗赞美了温泉的美景和圣上的恩泽。诗中描绘了温泉的美丽景色,以及温泉水滋润的水殿,翠木环绕的烟宫,让人感受到温泉的温暖和舒适。同时,诗中也表达了圣上的无私之德,体现了尧舜的恩泽。诗人在赞美圣上的同时也流露出了对民生疾苦的关怀之情。

现代文译文:

在温暖的谷地里,新丰一带呈现出一片祥和。骊山山峦横跨天际,高耸入云。温泉水滋养了众多建筑,其中包括富丽的水殿。青翠的林木围绕着宫殿,微风吹过,烟雾袅袅。这些建筑的兴建得益于温泉的热力,超越了神仙之术,真正实现了无我无私的精神。这也证明了尧舜二帝的恩泽无穷,他们的大公无私的心意与天下百姓的疾苦紧密相连。

张说以温泉为媒介,歌颂了君主的圣明,体现了诗人的良苦用心和诗歌的情感深度。同时,他也通过诗歌表达了对民生疾苦的关注,体现了诗人的人文关怀。这首诗不仅是一首优美的诗歌,也是一首充满人文精神的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号