登录
[唐] 张说
北极辞明代，南溟宅放臣。
丹诚由义尽，白发带愁新。
鸟坠炎洲气，花飞洛水春。
平生歌舞席，谁忆不归人。
这首《南中赠高六戬》的诗，充满了诗人的生活烙印和深深的情感，张说用诗的形式表达了他南溟放臣的遭遇和情感。
首先，诗人从辞别明代的北极开始，寓含了他被贬谪至南中，远离故乡之情。他用“南溟宅放臣”来形象自己被放逐的处境，犹如一只被抛向南溟的船只，失去了方向。这种自我意象描述深深透露了他的内心的矛盾与无助。
诗人在诗句“丹诚由义尽，白发带愁新。”中展现了诗人对人世的坦诚，为坚守正义，他在生命之树上结下了沉重的忧愁和白发。这两句诗不仅表达了诗人对正义的坚持，也揭示了他内心的痛苦和挣扎。
“鸟坠炎洲气，花飞洛水春。”这两句诗描绘了南中的环境和诗人自己的感受。就像鸟儿飞离炎热的洲岛，诗人也离开了熟悉的洛水，面对新的环境和挑战。这里的炎洲和洛水形成鲜明的对比，生动描绘了环境的转变对诗人的影响。
“平生歌舞席，谁忆不归人。”最后的这两句诗表现了诗人对自己曾经的快乐生活的怀念，同时表现了他的坚守与孤独。在这个转变的时代和环境里，没有人记得他这位不再归家的人，但是他依旧在回忆往日的美好。
现代文译文：
我辞别了明代的北极，来到了南溟，作为放臣的我只能宅居于此。我的丹诚由正义而尽，白发带着新的忧愁。我像鸟儿坠落到炎热的洲岛，花儿在洛水的春天里飘飞。我曾经在歌舞的席上欢歌笑语，但现在的我，又有谁会想起呢？我这一生都投入到了这个世界，现在的我只能孤独地面对这一切。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张说诗词推荐