登录
[唐] 张说
抚剑空馀勇，弯弧遂无力。
老去事如何，据鞍长叹息。
故交索将尽，后进稀相识。
独怜半死心，尚有寒松直。
唐代诗人张说的《巡边在河北作》是一首表达诗人年老边塞，壮志未酬的诗。这首诗的现代文译文如下：
手抚长剑空余当年勇，拉弓射箭却已力不从心。年岁已高，万事皆休，骑在马上长长叹息。故友相继凋零，后起之秀又无人相识。唯独怜悯自己心犹未死，如同寒松屹立不倒。
诗的前两句“抚剑空馀勇，弯弧遂无力”，直接描绘了诗人的形象和状态，展现出他已不再有当年的英勇，拉弓射箭也已力不从心的状态。这两句通过形象生动的描绘，表达出诗人年老体衰、英雄末路的悲凉情感。
接下来的两句“老去事如何，据鞍长叹息”，直接表达了诗人的内心感受和疑问，他询问自己：“老了之后应该如何是好？”他骑在马上长长叹息，表达出对年华老去、壮志未酬的无奈和悲凉。
再接下来的两句“故交索将尽，后进稀相识”，描绘了诗人所处的环境和人际关系的疏离，故交相继凋零，后起之秀又无人相识，展现出诗人的孤独和无助。最后两句“独怜半死心，尚有寒松直”，诗人怜悯自己虽半死犹念初心，尚有像寒松般坚挺不屈的精神，表达出诗人虽已老去，但仍保持着坚贞不屈的品格。
这首诗通过对诗人年老边塞，壮志未酬的描绘，以及对人际关系疏离和孤独无助的描绘，表达了诗人坚韧不屈的品格和内心的悲凉情感。整首诗语言朴素、情感真挚，通过形象生动的描绘，展现了诗人内心的世界。
微信扫一扫
张说诗词推荐