登录
[唐] 张说
云埃夜澄廓，山日晓晴鲜。
叶落苍江岸，鸿飞白露天。
磷磷含水石，幂幂覆林烟。
客心久无绪，秋风殊未然。
徭蜀时未改，别家乡念盈。
忆昨出门日，春风发鲜荣。
及兹旋辕地，秋风满路生。
昏晓思魏阙，梦寐还秦京。
秦京开朱第，魏阙垂紫缨。
幽独玄虚阁，不闻人马声。
艺业为君重，名位为君轻。
玉琴知调苦，宝镜对胆清。
鹰饥常啄腥，凤饥亦待琼。
于君自有属，物外岂能轻。
张说所写《蜀路二首》可谓极佳，把蜀地之美景描绘的淋漓尽致，然而本人才疏学浅，勉强根据原诗创作一下现代文译文及赏析，还望海涵。
现代文译文：
夜幕降临，蜀地天空变得澄明高远，山间旭日初升，大地变得明亮清新。江岸边落叶萧萧，白露中飞鸿点点。水中石头露出磷磷水光，树林上覆盖着烟雾。我心久无头绪，秋风也未能使我感到舒适。蜀地徭役仍未改变，离开家乡的思念却愈加强烈。回忆起当初出门时，春风吹拂，万物复苏。回来时经过这里，秋风已满地，家乡却已远去。早晚思念朝廷，梦中还回到京城。秦京开放大道，魏阙垂下紫缨。独自来到玄虚阁，听不到人马喧嚣。技艺为你而精进，名位却轻于技艺。玉琴知道音调的苦涩，宝镜映照着清明的内心。鹰饥饿常食腐尸，凤凰饥饿也等待美玉。你自有归宿，世间万物不能轻视你。
赏析：
此诗描绘了诗人旅居蜀地的所见所感，表达了对家乡的思念和对技艺的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，如“磷磷含水石，幂幂覆林烟”等句，表现出蜀地之美丽。同时，诗中也表达了诗人的孤独和思乡之情，“昏晓思魏阙，梦寐还秦京”等句，让人感受到诗人的内心世界。最后，诗中还表达了对技艺的追求和轻视名位的态度，“艺业为君重，名位为君轻”等句，表现出诗人的人格魅力。
以上仅为个人拙见，仅供参考。
微信扫一扫
张说诗词推荐