登录
[唐] 张说
富贵还乡国,光华满旧林。
秋风树不静,君子叹何深。
故老空悬剑,邻交日散金。
众芳摇落尽,独有岁寒心。
下面是我根据要求创作的一篇赏析,希望您能满意:
诗中记述的是仆射张说在乡里荣归故里的场面。对如此人物返乡之声情状予以描写,所发出的是在言外可以意会而不能明言的感慨。荣归故里的场面当然是风光满面的,这是毫无疑义的。但这风光里面所包含的内容又是什么呢?原来不过是“富贵”而已,再进一步说,也就是做了对国家有贡献的事,而国家又比较强盛,这才叫“富贵”。张说虽然官位显赫,但在这首诗中,我们似乎看不出他为官如何清正,如何勤政,也看不出朝廷有何光彩之处。这一切都不过是衬托而已。
诗人通过具体的描绘荣归场面,表现出自己复杂的心理。从表面看来,诗人在赞颂,实际上是在讽刺。“秋风树不静”,表面上是写实景,秋风一至,树上的叶子落了,自然是不安静了。实际上是借此喻人,写人心的浮动和相互的倾轧。在当时的历史条件下,做官的如此发达,“众芳摇落尽”的年代恐怕要不了多久就会来临的。那么张说对这样的未来似乎缺乏信心,所以在尾联发出“众芳摇落尽独有岁寒心”的感慨。这样的感叹对于对仕途一窍不通的诗人是很难产生的,所以他在此诗中虽然写的是自己没有关系的人物,但所抒发的感慨却正是自己内心的真实写照。
诗中所写荣归故里的场面是风光满面的,但诗人的感慨却是凄凉的。这风光与感慨的不协调正是此诗的特色所在。
这首诗语言朴实、直率、明快,但所表达的感情却是沉重的。这正体现了张说诗歌的风格特点。
现代译文:
富贵之人回到家乡,风光无限照耀山林。秋风中的树木不停摇曳,君子感叹世事变幻莫深。故旧之人空悬佩剑,邻里亲友皆逐浮金。百花凋零世间万物已衰败,只有岁寒松柏坚韧之心永不改变。