登录

《唐享太庙乐章·大和舞》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《唐享太庙乐章·大和舞》原文

退居江水,郁起丹陵。

礼物还旧,朝章中兴。

龙图友及,骏命恭膺。

鸣球香瓒,大糦是承。

现代文赏析、翻译

原诗《唐享太庙乐章·大和舞》中描述了唐朝皇帝退居江水后,重新崛起,恢复朝政,国家再度繁荣昌盛的景象。诗中还表达了皇帝对祖先的敬仰和感恩之情,以及对国家未来的美好祝愿。

现代文译文:

退隐江边,却能再次崛起,在丹陵之地繁荣昌盛。祖先的礼物得以归还,朝政得以恢复,国家再度兴盛。龙图阁再次回到我们的身边,骏马般的命运恭敬地接受着。敲响球和香瓒的乐声,承袭着祖先的大糦。

赏析:

这首诗通过描绘唐朝皇帝的复兴之路,表达了对唐朝的繁荣昌盛和复兴的赞美之情。诗中还表达了皇帝对祖先的敬仰和感恩之情,以及对国家未来的美好祝愿。通过这种情感的表达,我们可以感受到诗人的情感和对国家的忠诚。

“礼物还旧”表达了唐朝皇帝对祖先的敬重和怀念之情,“朝章中兴”则表达了唐朝重新恢复朝政、国家再度繁荣昌盛的景象,“龙图友及”表达了友情和兄弟之情,“骏命恭膺”则表达了骏马般的命运对国家的恭敬和忠诚。整首诗情感深沉,富有诗意,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号