登录

《清远江峡山寺》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《清远江峡山寺》原文

流落经荒外,逍遥此梵宫。

云峰吐月白,石壁淡烟红。

宝塔灵仙涌,悬龛造化功。

天香涵竹气,虚呗引松风。

檐牖飞花入,廊房激水通。

猿鸣知谷静,鱼戏辨江空。

静默将何贵,惟应心境同。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张说的《清远江峡山寺》是一首描绘江峡山寺美景的诗。诗中通过描绘云峰吐月、石壁淡烟、宝塔灵仙、悬龛造化等景象,表达了诗人对自然的敬畏和对生命的感悟。

现代文译文:

我曾漂泊流落荒外,如今在这佛寺中逍遥自在。云峰在月下吐露出洁白,石壁在淡烟中呈现出微红。宝塔灵动如仙境涌现,悬龛则是大自然的杰作。天香淡淡地包含着竹的香气,佛歌引领松风阵阵。檐角窗牖间花飘飞,廊房内流水激荡。猿猴的鸣叫知道山谷的静谧,鱼儿的嬉戏分辨出江面的空旷。静默之中,我领悟到何为珍贵,只有心境与自然同在。

诗人在诗中表达了对自然的敬畏之情,他认为自然的美景和生命的存在都是神奇的,是造物主赋予的。他通过描绘江峡山寺的美景,表达了自己对生命的感悟和对自然的敬畏之情。同时,他也强调了心境的重要性,认为只有心境与自然同在,才能真正领悟生命的真谛。整首诗意境深远,让人感受到自然和生命的和谐之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号