登录

《唐享太庙乐章·钧天舞》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《唐享太庙乐章·钧天舞》原文

高皇迈道,端拱无为。

化怀獯鬻,兵戢句骊。

礼尊封禅,乐盘来仪。

合位娲后,同称伏羲。

现代文赏析、翻译

在现代汉语中,可以这样对《唐享太庙乐章·钧天舞》进行赏析:“在华贵的舞蹈中,诗人张说描述了唐朝皇帝的无为治理思想,使他们能心怀东北方的不知名族(獯鬻),甚至停止用兵,更把这一重大的荣耀归于休养之道,也让百姓能够在祥和乐章中自在地展现歌舞之仪。正如天女(娲后)所预知的,这场华贵的宴舞展现出一个令人满意的国家场面。于是乎,华夏二皇——伏羲、黄帝一起享有‘盛世无双’的称号。”

同时,“高皇迈道,端拱无为。”这两句表明唐太庙乐章赞美的是皇帝无为而治的哲学,以及通过修养而使百姓归于太平的智慧。“化怀獯鬻,兵戢句骊。”这两句描述了唐朝的统治者如何通过政治手段使得边疆民族归化,甚至停止用兵,展现出强大的统治能力和宽广的政治视野。“礼尊封禅,乐盘来仪。”则是对唐朝礼乐文明的赞美,以及对国家统一的肯定。“合位娲后,同称伏羲。”则是将华夏二皇——伏羲、女娲的功绩与唐朝皇帝的功业相提并论,进一步突出了唐朝的伟大。

总的来说,这首诗是对唐朝盛世的赞美,通过描绘一系列的历史事件和人物,展现了唐朝的强大和繁荣。同时,也表达了诗人对无为而治的政治哲学的理解和推崇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号