登录
[唐] 张说
凤哉凤哉，啄琅玕，饮瑶池，栖昆仑之山哉。
中国有圣人，感和气，飞来飞来。自歌自舞，先王册府，
麒麟之台，羁雌众雏故山曲。其鸣喈喈，其鸣喈喈，
欲往衔之欻去来，去别鸾凤心徘徊。
明年阿阁梧桐花叶开，群飞凤归来，群飞凤归来。
《送尹补阙元凯琴歌》
凤鸣凤舞，灵气洒落琅玕；瑶池饮露，饱含着千年琼液。 在昆仑山巅，欢腾跃舞，与昆仑共唱，礼赞古人的典册府藏。
凤凰在春，心怀期望，携带着王者的智慧，来到麒麟台，迎接众生的朝拜。 它的鸣声喈喈，它的舞姿翩翩，欲往衔之，却忽飞忽落，踌躇不前。
明年阿阁梧桐花叶盛开时，群飞凤归来，带着历史的沉淀和未来的希望。 那时，凤凰将再次翱翔于天际，展现出它的高贵与和谐。
译文： 凤凰啊凤凰，以它的灵气点缀着琅玕宝玉；它在瑶池欢饮，滋润着瑶池之上的千年琼液。 它在昆仑之巅尽情舞动，歌颂古人，传承古道。它高歌低舞，带来吉祥的气息，就像一个使者带着古代智慧降临人间。 它在麒麟台上引领众生的朝拜，它的鸣声喈喈，它的舞姿翩翩，想要衔住它却总是飞走，表现出一种犹豫不决的姿态。 明年阿阁梧桐花叶再次盛开的时候，凤凰将带着历史的沉淀和未来的希望再次归来。那时它将再次翱翔于天际，展现出它的高贵与和谐。
这首诗描绘了凤凰的形象和它所代表的和谐、吉祥的寓意。通过描绘凤凰的舞姿、歌声和归来的场景，表达了诗人对和谐社会的向往和对未来的希望。同时，也表达了诗人对友人的离别之情和对友人的祝福。在现代社会中，这首诗仍然具有启示意义和价值。
微信扫一扫
张说诗词推荐