登录
[唐] 张说
楚老游山寺，提携观画壁。
扬袂指辟支，睩眄相斗阋。
险哉透撞儿，千金赌一掷。
成败身自受，傍人那叹息。
唐诗赏析：张说的《灉湖山寺》
灉湖山寺，一隅静谧之地，却也暗藏着唐朝诗人的浪漫与才情。此诗《灉湖山寺》便为我们描绘了一幅生动活泼的山水画卷。
楚老，一个游历四方的诗人，他来到山寺，提着衣袖，细细观赏寺内的壁画。他指着壁画中的一位辟支佛，与同伴们讨论着，眼神中流露出对壁画中人物斗智的观照和评述。透撞儿一出场，场面就变得紧张起来，就像是一场赌注，每个人都在成败之间犹豫、决定。旁人虽然置身事外，但也深深地为这动人的画面所吸引。
那么，《灉湖山寺》所表达的是什么情感呢？在这里，诗人们以山寺壁画为媒介，展现出人性的矛盾与冲突，揭示了人生的成败与得失。同时，他们也以一种诙谐、幽默的方式，传达了对生活的热爱和对人性的深刻理解。
现在，让我们来尝试翻译一下这首诗吧。
楚老游历来到山寺， 提携壁画细观之。 扬袂指向辟支佛， 同伴眼神斗智急。 险哉透撞儿出场， 千金一掷赌输赢。 成败皆由人自受， 旁观叹息何其情。
这就是我对这首诗的现代文译文，希望能满足您的需求。
微信扫一扫
张说诗词推荐