登录
[唐] 张说
今岁好拖钩，横街敞御楼。
长绳系日住，贯索挽河流。
斗力频催鼓，争都更上筹。
春来百种戏，天意在宜秋。
唐代诗人张说所写的《奉和圣制观拔河俗戏应制》是一首非常有特色的诗。这首诗描绘了拔河比赛的热闹场景，同时也表达了皇帝对民间娱乐活动的喜爱之情。
现代文译文如下：
今年真是适合拔河啊，皇帝在繁华的街道上敞开了御楼观看。长长的绳子系住了太阳，像拉住了河流一样。双方奋力拉扯，鼓声频频响起，争夺更加激烈。春天来了，百种娱乐活动齐聚一堂，这是天意啊，我们应当在宜秋的季节尽情欢乐。
首句“今岁好拖钩”点明了时令和活动，正值春暖花开的季节，阳光明媚，宜于进行拔河活动。而第二句“横街敞御楼”则描述了皇帝在繁华街道上敞开了御楼，这表明皇帝对民间娱乐活动的关注和支持。接下来的“长绳系日住，贯索挽河流”形象地描绘了拔河比赛的激烈场面，同时也表现了拔河比赛的壮观景象。
“斗力频催鼓，争都更上筹”则进一步描述了比赛的紧张气氛和激烈程度。鼓声频频响起，代表了比赛的激烈和紧张，而争夺更加上筹代表了选手们的不断努力和追求胜利。最后一句“春来百种戏，天意在宜秋”则表达了春天来了，万物复苏，正是各种娱乐活动的好时机，同时也暗示了拔河比赛也是顺应天意的。
这首诗既描写了拔河比赛的生动场面，又表达了皇帝对民间娱乐活动的喜爱和支持，同时也体现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。
微信扫一扫
张说诗词推荐