登录

《咏尘》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《咏尘》原文

仙浦生罗袜,神京染素衣。

裨山期益峻,照日幸增辉。

夕伴龙媒合,朝游凤辇归。

独怜范甑下,思绕画梁飞。

现代文赏析、翻译

尘世仙境两相隔,尘世尘缘难自弃。

仙子降临浦江畔,罗袜轻踏生涟漪。

京城素衣染尘色,神韵天成更显奇。

山川壮丽增秀色,阳光照耀添光辉。

夜伴龙驹共长梦,朝游凤辇归宫廷。

尘心纷扰难自解,思绕画梁飞不停。

张说此诗,借咏尘以言志,表达了对尘世生活的热爱和对仙境的向往。首联写尘世之美好,颔联写尘世之变化多端,颈联写尘世之繁华热闹,尾联则感叹尘世的烦恼不断。诗人巧妙地通过罗袜、素衣等意象,描绘出了尘世中的生活景象,也展现了尘世的繁华和美好。

虽然仙子与龙驹、凤辇的结合暗示着诗人的远大理想和抱负,但是最后一句却表现出诗人的孤独和烦恼,他表达了对尘世生活的深深眷恋和对仙境的向往,这种情感表达得十分真挚而深刻。总的来说,这首诗通过丰富的意象和情感表达,展现了诗人对尘世生活的热爱和对仙境的向往,同时也表达了诗人对人生的思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号