登录
[唐] 张说
异壤同羁窜，途中喜共过。
愁多时举酒，劳罢或长歌。
南海风潮壮，西江瘴疠多。
於焉复分手，此别伤如何。
唐代诗人张说的《端州别高六》是典型的抒发友人情谊的作品。该诗充满了对于别离之愁、久别重逢的欢笑以及对美好回忆的惋惜，别中情愁跃然纸上，整首诗的气氛呈现出强烈的感慨性。以下是我根据诗意写的现代文译文以及对这首诗的赏析：
现代文译文：
我们像两只孤舟，飘荡在异乡的土地上，命运的安排让我们在这里相遇，途中我们欣喜能有这样的共处。忧愁的时候，我们举杯对饮，彼此安慰；疲倦的时候，我们放声高歌，互相激励。南海的风潮汹涌澎湃，西江的瘴气常常弥漫。在这里我们又要分别，这样的离别，让我们感到无比的伤痛。
赏析：
首联“异壤同羁窜，途中喜共过”直接点明了两人的共同点：流落他乡，命运虽异，却能相遇同行。这种奇妙的缘分和难得的友情在茫茫人海中显得尤为珍贵。颔联“愁多时举酒，劳罢或长歌”进一步描绘了两人相处的情景：在愁多的时候，我们举杯对饮，彼此安慰；在疲倦的时候，我们放声高歌，互相激励。这种患难与共、互相扶持的情感让人深感温暖。颈联“南海风潮壮，西江瘴气多”笔锋一转，描绘了两人即将分别的场景：我们将要离开这个充满风浪和困难的地方，这样的离别让人感到无比的伤痛。尾联“於焉复分手，此别伤如何”直接点明主题，表达了两人离别时的伤感之情。
整首诗的情感丰富而深沉，通过对友情的描绘，展现了人性的美好和脆弱。同时，诗人通过对自然环境的描绘，也表达了对生活的感慨和对未来的期待。整首诗充满了对友情的珍视和对生活的热爱，是一首值得一读的佳作。
微信扫一扫
张说诗词推荐