登录

《春晚侍宴丽正殿探得开字》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《春晚侍宴丽正殿探得开字》原文

圣政惟稽古,宾门引上才。

坊因购书立,殿为集贤开。

髦彦星辰下,仙章日月回。

字如龙负出,韵是凤衔来。

庭柳馀春驻,宫莺早夏催。

喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张说的《春晚侍宴丽正殿探得开字》诗,描绘了唐朝盛世中,皇帝对文化的重视和文人雅士的才华。这首诗的现代文译文如下:

在圣明的政治中,我们深深感受到了古代的智慧。宾客们引荐了天下的才子,这是多么令人欣喜的事情。为了鼓励文人雅士的创作,皇帝建立了读书坊,同时为文人雅士修建了集贤殿。那些英俊的文人在星辰下汇聚,他们的才华如日月般闪耀。

诗中的字如龙般背负而出,音韵如凤凰般衔来,形容书法和诗歌的美妙绝伦。庭院的柳树在暮春时节更显生机,宫中的黄莺在早夏的歌声中催人奋进。

这是一次在芸阁宴上的欢聚,我们荣幸地捧起了柏梁杯。这一切都让人感到无比的欢喜和荣幸。

诗人通过这首诗,表达了对唐朝盛世文化的赞美和对皇帝的敬仰之情。同时,也展现了唐代文人雅士的才华和地位,以及他们对文化的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号