登录

《五君咏五首·李赵公峤》唐张说原文赏析、现代文翻译

[唐] 张说

《五君咏五首·李赵公峤》原文

李公实神敏,才华乃天授。

睦亲何用心,处贵不忘旧。

故事遵台阁,新诗冠宇宙。

在人忠所奉,恶我诚将宥。

南浦去莫归,嗟嗟蔑孙秀。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张说的《五君咏五首·李赵公峤》是一首对唐朝大臣李峤的高度赞扬和缅怀的诗作。现代文译文如下:

李公聪明才智,才华横溢仿佛是上天赋予的。他待人亲善,但却用心良苦。在高位却从未忘记过去的故交旧友。他的行事遵循朝廷台阁的制度,新诗冠绝天下,无人能及。他忠诚地为人服务,即使有人对他不满,他也会宽恕包容。在南浦离开人世后却再也无法归来,令人叹息。

诗中描绘了李峤的为人处世之道,他始终坚守忠诚,对新事物充满好奇和探索精神,同时他又善于与人相处,对待旧友旧交始终不渝。即使在高位,他也从未忘记自己的根基,始终保持着对过去的尊重和怀念。他的才华横溢,新诗冠绝天下,展现了其卓越的文学造诣。

诗中还表达了对李峤离世的叹息和怀念,以及对他一生为人处世和才华的肯定和赞赏。诗人通过对李峤的缅怀和赞扬,也表达了自己对于人生价值和追求的深刻思考。

总之,这首诗是一首赞美李峤才华和品格的诗作,它展示了唐代诗歌的独特魅力,也体现了诗人对人生的深刻理解和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号