登录
[唐] 张说
家居洛阳下，举目见嵩山。
刻作茱萸节，情生造化间。
黄花宜泛酒，青岳好登高。
稽首明廷内，心为天下劳。
菊酒携山客，萸囊系牧童。
路疑随大隗，心似问鸿蒙。
九日重阳数，三秋万实成。
时来谒轩后，罢去坐蓬瀛。
晚节欢重九，高山上五千。
醉中知遇圣，梦里见寻仙。
《九日进茱萸山诗五首》是唐代诗人张说的作品，诗中表达了他对自然的敬畏和赞美，同时也体现了他的内心情感和人生观。下面是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
在洛阳之下，我放眼望去，看到了巍峨的嵩山。我亲手刻制了茱萸节，这不仅是一种节庆的象征，更是我对自然造化的敬畏和赞美。我遥想那漫山遍野的黄花，这无疑是饮宴的最好材料；而青翠的山峰，正是登高远眺的好地方。
我在朝廷中叩拜天子，心怀天下苍生的劳苦。我用菊花酒携山客而来，用萸囊系牧童而去，希望能够用这样的方式感化人们的心。我的道路如同大隗一样神秘，心灵像是在询问鸿蒙。在这九日重阳之际，我想攀登高山，眺望五谷丰收。我期待能够谒见轩辕黄帝，结束隐居后再次步入人世，用我自己的力量改变世界。
晚年的欢愉，是因为知遇了圣明之人；梦里的仙境，是我对未来的向往。这首诗充满了对自然的敬畏、对人生的感悟和对未来的期待。张说的诗才横溢，他的作品不仅表达了他对自然的热爱，也体现了他的人生观和价值观。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来。希望您能够满意。
在家乡洛阳城下，一眼望去可见嵩山的雄伟壮观。我亲手制作了茱萸作为象征，代表了我对大自然的敬畏与赞美。黄色的菊花仿佛为重阳节而生，成为了宴饮的最佳搭配；而登上青翠的山峰则让我视野开阔，心情舒畅。我在朝廷中向天子拜礼，心系天下百姓的疾苦。
我带着菊花酒和茱萸囊去拜访山中的隐者，希望用我的行动感化他们。我走在如同大隗一样神秘的道路上，心中充满疑问；而在重阳节的欢聚中，我仿佛能够寻找到答案。九日的重阳数着秋天的收获，三季的果实也证明了生命的价值。我期待着能够谒见天子，结束隐居生活后再次步入人世，用我自己的力量去改变世界。
晚年我感到欢愉，是因为我遇到了明君；而在梦中，我仿佛能够寻找到仙境的踪迹。这首诗表达了我对自然的敬畏、对人生的感悟以及对未来的期待。这样的情感和思考在今天仍然具有重要意义。
微信扫一扫
张说诗词推荐