登录
[唐] 张说
天明江雾歇，洲浦棹歌来。
绿水逶迤去，青山相向开。
城临蜀帝祀，云接楚王台。
旧知巫山上，游子共徘徊。
原诗中“天明江雾歇，洲浦棹歌来”的意象令人想到晨雾中江天渐渐亮起来，船行在洲浦间，传来阵阵棹歌。作者借此景寓含了在夔州初春乘船而行的喜悦之情。“绿水逶迤去，青山相向开”二句，具见风物已由江南点江而行渐入山区。同时也让人感觉到诗人的愉悦心情。用字中透露的信息显示作者行船的惬意。当抵达所行目的地之后。“城临蜀帝祀”流露出作者对于沿途经过之处蜀文化的敬意，“云接楚王台”，即展现了望眼皆诗的景色，移步换景且令人觉着“无限江山，别是天地非”，虽然难舍、恋眷不已。诗人为江山发现文学作品尚不成熟及为之落笔的环境油然而生自我心理慰藉与附会想象之美罢了。“旧知巫山上”可见古人与今人在“骚人可乱、词赋家也”，原由登高即兴可依人而赋之凭籍在于两岸风景即文章情感的渲染于统一，“游子共徘徊”。读完全诗中总也舍弃不了那“骚人”与“游子”的影子。
译文：天色将明，江面上的雾气慢慢散去，洲岛和岸边，已经可以听到打渔人的歌声。碧绿的水缓缓流去，青山好像向我张开笑脸。夔州城对着的是蜀帝刘备祭神的地方，云彩连接的是楚王项羽的台榭。早就知道巫山上的景色很美，那里的大地广阔无垠、芳草遍满。尽管夔州这个地方有舟车的方便，“青猿一叫还乡梦”（胡楚《寄纯甫先生》，得道的猿猴是一旦晨醒或恋树不住发出秋韵之日较多“只有龙为听诵人，”联想到远处北峡的一个仙人塔还会预警城里旧任相关之家出入草盗的消息和宴客饭罢常常没钱可付请人家寻逃掉的牛和懒猫趣景哩？杜甫一行纵观大好河山是否行经于此留下一缕后传倒还虚妄的呢！，“”一同吧……尾联采用乐观态度的遐想颇合“烟波乘我阔”“世间有情”“东走西就”“多情不如水”的时世风气和人性之美！
注：以上赏析仅为个人观点，如有不当，请指正。另外，由于我对张说的了解有限，因此可能存在错误。
微信扫一扫
张说诗词推荐