登录

《友人元敏示以三题乃赓而和之 其二 刮字刀》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《友人元敏示以三题乃赓而和之 其二 刮字刀》原文

质本精刚化,锋铓岂易群。

未曾伤正典,长为铲讹文。

类与铅刀异,名将彩笔分。

删书及定礼,曾忝立奇勋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析《友人元敏示以三题乃赓而和之 其二 刮字刀》的译文,希望您能满意:

友人元敏赠予我三首诗,我逐一欣赏后,忍不住附和一首。这首诗的主题为“刮字刀”,我以刮字刀为引子,联想到书法、礼仪等,表达了对古代典籍的敬仰之情。

首联“质本精刚化,锋铓岂易群。”,描述了刮字刀的材质和锋芒。刮字刀的本源由精钢制成,刚劲且坚硬,因此它并不容易被其他工具所超越。这里将刮字刀的特质比喻为人品、事业等方面的“刚健质朴、不轻易为他人所动摇”的精神品格。这一联由物及人,深化主题。

颔联“未曾伤正典,长为铲讹文。”,进一步强调了刮字刀的特性。它从未伤害过正确的典籍,而是专门去除那些错误或讹传的文字。这一联表达了作者对古代典籍的敬仰之情,认为真正的学问应该如明镜高悬,不误导他人。

颈联“类与铅刀异,名将彩笔分。”,将刮字刀与铅刀进行了对比。铅刀虽然不如刮字刀刚猛,但在文学、绘画等领域仍有其用武之地。这里通过对比表达了事物的多元性,不应轻视任何一种工具或才能。

尾联“删书及定礼,曾忝立奇勋。”,收束全诗。作者曾参与删修礼乐、订正典籍的重任,立下过不少奇勋。在这里作者将自己的情怀融入诗歌之中,以自己亲身经历的文学事业为主线,展现了个人在文化传承中的重要性。

总体来说,这首诗借物喻人,寓意深远。通过赞美刮字刀的刚劲、坚硬和不易损伤他人等特点,诗人表达了对古代典籍的敬仰之情和对文化传承的责任感。同时,诗中也体现了作者在文学事业上的卓越成就和贡献。这首诗不仅具有艺术价值,也具有历史和文化价值。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号