登录

《秋病》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《秋病》原文

买药囊无金,伏枕头有霜。

夜深不得睡,隙月射秋床。

现代文赏析、翻译

在现代文的解读中,我们会尝试理解诗人在这首诗中所表达的情感和思想。

秋病

买药囊无金,伏枕头有霜。 夜深不得睡,隙月射秋床。

诗人描述了自己买药无钱,病卧枕上,霜露满床。深夜里无法入睡,只能看着月光从缝隙中洒在秋天的床上。诗人的孤独与凄凉在描述中毕现,生计困顿,疾病折磨,整个人处于一种无所依靠的状态。虽然用了比较平实的现代语言表达,但是依旧能够传达出诗中深深的历史积淀和文化韵味。

关于诗人,释智圆是宋初的禅宗大师。此诗呈现了他的愁苦病态与豪放的精神风貌交错的情况。诗人以一种细腻的笔触,描绘了自己病卧在床的情景,这种描绘不仅是对自身病痛的直接表达,也间接反映了当时社会的一些问题。在诗人看来,病痛并不能真正击垮他,他依然保持着对生活的热爱和对未来的希望。

“隙月射秋床”这句诗,诗人通过一个“射”字,将月光映照在床上的形象化为一种无形的力量,一种生命力的象征。在困难中仍然保持着希望和力量,正是释智圆精神风貌的最好写照。总的来说,这首诗展示了诗人在困境中不屈的精神,表达了对生活深深的爱和对未来的坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号