登录

《松风》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《松风》原文

青青数树松,扶疏空庭里。

微风從南来,清声四向起。

俗兮闻必愁,吾也闻则喜。

昂头离石枕,扶羸凭藤几。

侧听复遥观,移晷不能已。

细叶舞轻烟,密影摇寒水。

何必钧天奏,岂羡霓裳妓。

万事更无求,深山此为美。

寂寥信为乐,轩晚诚堪耻。

谁谓茆山中,祇悦陶公耳。

现代文赏析、翻译

青青松树影,疏影映照空庭,微风自南来,四起松声。凡人闻之愁,我心听则喜。昂首离石枕,扶羸凭藤几,侧听又遥观,移晷不停息。细叶舞轻烟,密影摇寒水,何必奏钧天,岂羡霓裳舞。万事无所求,深山此为美。寂寥信可乐,晚轩诚堪耻。

在这首诗中,诗人释智圆以松风为题材,描绘了松树的青翠、庭院的空旷,以及微风吹过时松声四起的场景。他通过对比俗人与自己对于松风的感受,表达了自己对于松风的喜爱和欣赏。同时,他也表达了自己对于世俗的淡泊和对山林的向往。

在译文中,我尽力保持了原诗的意境和语言特点,同时尽可能地传达出诗人的情感和思想。在译文中,我使用了简洁明了的语言,尽可能地让读者能够感受到诗人的情感和思想。同时,我也尽可能地保留了原诗的韵律和节奏,让读者能够感受到诗人的艺术魅力。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过描绘松风来表达诗人对于山林和自然的热爱和向往。诗人的语言简洁明了,情感真挚,艺术表现力强,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号