登录
[宋] 释智圆
尘迹不能到，衡门藓色侵。
古杉秋韵冷，幽径月华深。
窗静猿窥砚，轩闲鹤听琴。
东邻有真隐，荷策夜相寻。
尘世的车辙不能到这里停留，篱笆门前已经长满藓苔。古老的杉树在秋天发出冷涩的音韵，幽静的小路月华如水，深深漫溢。窗户宁静，猿猴窥视着砚台，轩舍闲适，鹤儿聆听琴音。东邻有真正隐居的高人，手拿竹策，夜访寻幽。
现代文译文：
远离尘世的喧嚣，这里成为了一片与世隔绝的净土。门槛上布满藓花，述说着岁月的痕迹。古老的杉树在秋风的吹拂下，发出冷涩的音韵，仿佛在诉说着古人的故事。幽静的小路延伸向远方，月光洒在小路上，显得格外清幽。窗户宁静，猿猴好奇地窥视着屋内，轩舍闲适，鹤儿在聆听琴音，似乎也被这宁静的气氛所感染。
东邻的一位隐者，手持竹策，夜晚来访，寻找着这幽静之地。他的出现，让这片幽静之地更加充满神秘和吸引力。诗人通过对环境的描绘，表现出自己对隐逸生活的向往和对宁静生活的热爱。整个诗篇意境深远，让人回味无穷。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐