登录

《古琴诗》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《古琴诗》原文

良工采峄桐,斗为绿绮琴。

一奏还淳风,再奏和人心。

君子不暂去,所贵禁奢淫。

后世惑郑声,此道遂陆沈。

朱丝鼠潜齧,金徽尘暗侵。

冷落横闲窗,弃置岁已深。

安得师襄弹,重闻大古音。

现代文赏析、翻译

古琴诗

古人遗物古琴上,绿绮之名斗样长。 一曲奏完风又起,再曲弹毕人心扬。 君子不弃不离在身旁,最是禁止奢靡之风扬。 只是后人更热衷浮躁之音,高雅之事已然难追崇。 红弦偷偷地啃断,漆绘筝徽掩尘中。 在这角落又经过寒冬季节,被迫寂寥疏放显深沉。 可否奢望从师襄手上看到那段传世的悦耳声音呢?又能再度倾听到何时的古老的纯音。

这段古琴诗原属僧人释智圆所作,诗中描述了古琴的制作过程、演奏效果以及其高雅的品质,同时也对后世奢靡浮躁之风进行了批评。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了诗人对高雅艺术的追求和对社会现实的无奈。

诗中首先描述了良工采峄桐为琴,斗为绿绮之名,描绘了古琴的制作过程和其高贵身份。接着诗人通过一奏、再奏等描述,展现了古琴演奏的效果,使得淳风显扬,人心和顺。而君子不离,更突显了古琴的高雅品质和其独特的魅力。

然而,诗人也感叹后世之人更热衷于奢靡浮躁之音,高雅之事已然难追崇。这使得诗人对当时的社会现实感到无奈和失望。最后,诗人通过冷落、弃置等词语,表达了对古琴的冷落和被遗弃的无奈之情。

整首诗情感深沉,语言生动,表达了诗人对高雅艺术的追求和对社会现实的无奈与失望。同时,也体现了诗人对传统文化的热爱和对高雅艺术的执着追求。诗中的古琴也象征着传统文化和高雅艺术,代表着一种精神的寄托和追求。在今日的繁忙社会中,我们也应追求精神的高雅和纯真,不断去发现和探索真正的内在精神需求和表达方式。

在这首诗中,我们可以感受到诗人的孤独与忧虑,同时也能体验到他对于高尚情操和理想人格的向往和追求。这样的诗歌语言能够引领我们去反思自身的生活方式和社会现实,寻找更多的精神寄托和内在需求。通过诗歌的表达,我们也可以从中得到一些启示和灵感,让我们的生活更加丰富多彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号