登录

《送僧还四明》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《送僧还四明》原文

远携瓶锡秣陵城,又逐秋风过四明。

白石清泉寻旧约,碧云红树动离情。

路从朱雀桥边去,舟自丹阳郭里行。

惆怅客中频送客,更堪疏柳暮蝉声。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释智圆所作的《送僧还四明》是一首表现了诗人对僧人离去的关切和恋恋不舍之情的诗。全诗营造出一种细腻而深沉的离别氛围,让人感受到诗人内心的悲凉和寂寥。

“远携瓶锡秣陵城,又逐秋风过四明。”描绘了僧人离别秣陵城,随秋风前往四明的情景。这两句诗用瓶锡作为僧人的象征,同时借助秋风的意象,表现出一种萧瑟、凄凉的离别氛围。“白石清泉寻旧约,碧云红树动离情。”这两句则表达了诗人对僧人离去后的怀念和牵挂,希望他能够追寻旧日之约,享受清泉白石,欣赏碧云红树,放下尘世纷扰,过上宁静的生活。

“路从朱雀桥边去,舟自丹阳郭里行。”这两句描绘了僧人的行程,从朱雀桥边出发,乘舟前往丹阳郭里。这些细节描绘不仅表现出诗人对僧人的关心和不舍,也暗示了诗人对未来的迷茫和无奈。

“惆怅客中频送客,更堪疏柳暮蝉声。”最后两句表达了诗人内心的悲凉和寂寥,他在这个陌生的世界里不断地送别他人,感到无比的孤独和无助。更何况在这疏柳暮蝉的背景下,更增添了他内心的痛苦和忧愁。

全诗用简洁明快的语言,细腻地表现了诗人对僧人的关心、恋恋不舍之情和对未来的迷茫和无奈。这种深沉而细腻的离别氛围,让人感受到了诗人内心的悲凉和寂寥。在品读这首诗时,读者也能体会到作者对于人生、对于离别的深深思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号