登录

《白发》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《白发》原文

华发如春卉,森森易满头。

栽培全仗老,浇灌半凭愁。

世态谁能避,仙方莫漫求。

回观短折者,欲见更无由。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

白发像春天的野草,突然间长满了头。 栽培它全靠老人,浇灌它一半凭愁。 世上人情世态无法避免,长生不老之药不要随便追求。 再看看短命早逝之人,想要长寿却无从着手。

赏析:

这首诗借物抒怀,表现了诗人的世事忧愁,希望能保持健康的心理状态,获得长寿的生存方式。第一联将白发比作春日的野草,表达其易于生长之特点。紧接着两句笔锋一转,表现出老人的慈祥和栽培浇灌的无私。在人生的舞台上,人人都难以避免生死浮沉,许多人对生命力的养育和延长并没有太好的效果。最后一联诗人在直抒胸臆之中暗含感叹之意,同时也为人们对于长生的追求提出劝诫,应该保持积极向上的人生态度,才有可能达到真正的长寿和健康。

诗人通过对白发的描写,表达了他对生命的深刻理解和对人生的反思。通过对比短折者与长命者的命运,诗人对人生的短暂和生命的无常进行了深入的思考,并希望人们能够从中学到一些有益的东西。同时,诗人也表达了对长生的渴望和追求,希望能够通过仙方的治疗来延长生命的长度。这种追求也反映了诗人对生命的珍视和对健康的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号