登录

《风》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《风》原文

造化不可测,分明有所依。

冷和秋叶动,送客暮帆归。

扫雾离遥岳,飘香出静扉。

西齐独吟坐,萧飒满禅衣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

造化不可测,分明有所依。 冷和秋叶动,送客暮帆归。 扫雾离遥岳,飘香出静扉。 西齐独吟坐,萧飒满禅衣。

这首诗是释智圆在宋朝时期创作的,他用生动的语言描绘了风的形象,让人感受到了风的冷冽和魅力。首联“造化不可测,分明有所依”,作者以浪漫的笔触描绘了风的神奇和难以捉摸,它是大自然的造化,人们无法预测,但却在人们的生活中发挥着重要的作用。颔联“冷和秋叶动,送客暮帆归”,用具体的场景描绘风的作用,它在深秋时分使得树叶飘落,也吹送着离别的船帆回归。颈联“扫雾离遥岳,飘香出静扉”,风在广阔的天空中扫除雾气,让远处的山岳显露出来;同时,它也吹开了安静的门扉,带来了一丝香气。尾联“西齐独吟坐,萧飒满禅衣”,作者在西齐独自吟诗,感受风带来的萧瑟和凄凉,同时也感受到了风中蕴含的禅意。

整首诗以风为主题,通过生动的描绘,展现了风的神奇、力量和魅力。同时,诗中也蕴含了禅意,表达了作者对生活的感悟和理解。

现代译文:

风是如此难以捉摸,它无处不在。它在深秋时分带来一丝冷意,伴随着落叶的飘动。它也是送别的好帮手,帮助离别的船帆回归。它在天空中扫除雾气,让远处的山岳显露出来。同时,它也带来了安静的门扉的香气。我在西齐独自吟诗,感受风带来的萧瑟和凄凉,但同时也感受到了风中蕴含的禅意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号