登录
[宋] 释智圆
澹然人外趣，万事已无求。
花院春深讲，云山夏满游。
汲泉苔井晓，鸣磬竹窗秋。
别有幽期在，香灯老沃洲。
以下是根据原文所做的赏析：
淡然超脱于世俗之外，所有世事已无所求。春日深居于花院讲经，夏日游遍云山之间。清晨汲取青苔井中的泉水，竹窗下敲响磬声。别有一种幽深的期许，就像香灯下沃洲的岁月。
释智圆的《赠简上人》是一首典型的隐逸诗，他以简上人为例，描绘出了一位淡泊名利、悠然自得的隐士形象。简上人澹然超脱于世俗之外，不追求世间的名利，这正是释智圆所向往的隐逸生活。他深居花院讲经，游遍云山，追寻内心的平静和满足。他汲泉于青苔井中，欣赏着满窗的竹影，在这自然的静谧之中享受生活的美好。
在现代文翻译中，我将保留了诗句中的一些隐喻和象征性的意象，例如“花院”、“云山”、“青苔井”、“竹影”等等。这些都是中国文化中的典型意象，用于营造一种幽静、清新的氛围，表达出诗人对自然和内心的向往。
总的来说，这首诗描绘了一个淡泊名利、悠然自得的隐士形象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。这种情感在现代社会中仍然具有很强的启示意义，提醒我们要追求内心的平静和满足，不要被世俗的纷扰所困扰。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐