登录
[宋] 释智圆
旧识稀相访，寥寥掩坏房。
鼎深残药在，颔瘦白髭长。
尘点沾书箧，苔痕汙石床。
簷幽虫织网，砌冷菊含香。
静思怜深夜，清羸怯晚惊。
云峰归未得，闲坐咏沧浪。
在古老的湖边，有一座久无人知的屋子，当我身卧病榻时，就更是静得像一潭死水。我多么希望能有几个老朋友来看看我，但他们已经忘记了，过路的人也没有，我是那么地孤单和凄凉。这个清寂的秋天，药物与饮食之量不能称其多，而且那种伤神消瘦后脸上一两斑白髭须更是变得好长。沉闷的心情使我变成了一间书库，被灰尘染污的苔藓沾满书箧四周。门檐下一只小虫编织了一张捕蚊之网，阶石边一丛菊花散发出清冽的幽香。独自深思良久，黑夜在咫尺之遥。我是那样地衰弱和无奈，惧怕晚上窗外惊心动魄的声响。身病久医不愈，总是魂绕云峰之顶。在湖边的闲居里，吟咏着沧浪清游之美，心绪是如此的烦乱和惆怅。
译文：我认识的人很少会来探访我，这简陋的屋子便常常地掩闭着。药罐里的汤药很深，剩余的药品还在；我面颊消瘦，白须变长了。书箱里满是灰尘，石床上长满了青苔。屋檐下的小虫编织着捕蚊的网，阶石上菊花盛开着散发着幽香。我独自深思着这漫漫长夜，身体衰弱的我惧怕突然的惊吓。云雾缭绕的山峰我还没有登到顶峰，现在只能在湖边悠闲地坐着吟咏沧浪之游。
诗中通过描绘自己病中湖居生活的孤寂，表达了诗人的烦躁不安与悲凉之情。“静思怜深夜，清羸怯晚惊”二句则把这种感情推向深入。最后以云峰归隐作结，以闲坐沧浪自遣。此情此景入诗，淡泊、凄楚、清新、孤寂尽在其中。同时，“闲坐咏沧浪”一句又形成强烈的反差，与前面许多自然景物形成对比。这样的诗句余韵悠长，读后使人有“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”之感。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐