登录

《送僧》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《送僧》原文

秋风吹行衣,旧山逍遥归。

斋盂涤空潭,古磬敲残晖。

须知高静怀,杳与尘俗违。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天的风吹动着僧衣,他归心似箭心情逍遥。他洗净钵盂,在潭边洗净心灵,敲打着古老的磬,敲出夕阳的余晖。要知道,他心志高远,心静如水,远离尘世。

赏析:

这首诗表达了诗人在送别一位归山的高僧时的内心感受。诗中描绘了僧人归山的场景,秋风吹动僧衣,洗净钵盂,在潭边洗净心灵,敲打着古老的磬,表现出僧人内心的平静和超脱尘世的决心。同时,诗人也表达了自己对高僧的敬仰之情,以及自己对尘世的淡漠和向往。

“须知高静怀,杳与尘俗违”这两句诗更是点明了主题,表达了诗人对高僧远离尘世、心静如水的敬佩之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生哲理的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号