登录

《烛蛾诫》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《烛蛾诫》原文

有虫名烛蛾,翱翔近灯光。

举手再三遮,彼意终不可。

驱去复飞来,防护更劳我。

汝无纵所见,自取燋肌祸。

现代文赏析、翻译

烛蛾之吟

诗人释智圆有《烛蛾诫》,揭示虫物之美德,自我启发道德之光。我时常研读此诗,更感慨万端。虫名曰烛蛾,夜空翩翩舞,偏爱近灯光。其志坚韧不可挡,执着,毫不动摇。试图遮挡,屡次尝试,但其意却不受拘束,永无休止。想驱逐却飞来,防护更加疲惫不堪。你可不要放纵所见,自取其祸焦肌痛。

古人咏烛蛾,着重描述烛蛾近灯光,以为纵情于色欲,人亦应有所为有所不为。因此烛蛾飞向灯光与执迷不悟是同样令人警醒。犹如劝人做事应当明辨是非,有道是“莫以恶小而为之”,自取祸患终将自食其果。

释智圆在诗中寓言于物,通过烛蛾的形象告诫人们,应当有所为有所不为,远离色欲之境,避免因一时的冲动而铸成大错。现代社会中,我们应当汲取古人智慧,保持清醒头脑,不因小利而失大义。诗人释智圆的这首《烛蛾诫》,寓意深远,耐人寻味,也值得今人深思。

另外补充一下,“汝无纵所见”在现在文中可以被理解为不要只被事物的表象所迷惑;自取燋肌祸是在告诫我们不要因一时的冲动或贪图一时的安逸而损害自己的身体或精神健康。这其实是一种深层的警醒和反思,提醒我们在面对各种诱惑和挑战时,要保持清醒的头脑和坚定的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号