登录
[宋] 释智圆
晚树归禽乱，翛然古院空。
清谈远君子，幽兴寄丝桐。
短发全成雪，残花半逐风。
终期结真侣，归老乱云中。
晚树归禽乱，空寂的古院里，鸟群纷纷归巢，在夜色中留下凌乱的影子。自由自在地逍遥在天地间，寥廓无尘。清谈越过君子风骨，我沉醉在丝竹之声中，寄托着我的幽思。短发已成雪，残花随风散落，岁月的痕迹在脸上显露无遗。我期待着能与聪上人一起追寻真理，老于乱云之中，了此一生。
现代文译文：夜幕降临，归林的鸟儿纷纷乱乱地飞回巢穴，古朴的寺庙空旷宁静。我悠然自得，沉浸在这份清净中。与智圆的清谈中，我感受到了他的君子风骨，也寄托了我的幽思。头发已经完全变白，就像岁月留下的痕迹。残花随风飘散，象征着时光的流逝。我期待着能与智圆一起追寻真理，老于乱云之中，了此一生。
这首诗描绘了诗人对自然和人生的感悟，表达了对清谈和丝竹之乐的喜爱，以及对真侣的期待。同时，诗中也流露出对岁月流逝的感慨和对未来的期许。诗人通过描绘自然和自己的形象，表达了自己对生活的态度和追求。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐