登录

《寄同志》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《寄同志》原文

静院无来客,相怀日又曛。

数峰寒有雪,一榻静眠云。

几欢淳风丧,宁容俗态群。

终期一相访,对坐议新文。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在这首《寄同志》诗中,作者通过描述宁静的书院,昏黄的夕阳,静寂的雪峰,闲云野鹤的生活等画面,向人们展示了他的向往之情。每一句都含有一份孤寂之感,尽管这是一种不愿同流合污的高尚品格的表现,然而同时也不能不怀有一种思念的怅惘。

诗的头两句:“静院无来客,相怀日又曛。” “静院”就是寂静的院落,一个“静”字烘托了气氛。作者此时正退隐在“深山长谷”中一处幽静的院落里。平时很少人来访客,自已过着与世隔绝的生活。现在又日暮怀人,心中充满怅惘。“相怀”两字点出题中的“同志”,说明不是一般过从的“同志”。 “数峰寒有雪,一榻静眠云。” “数峰”可见其静,“一榻”可见其闲。住在这样的环境里,可以“静眠云”,也可以“数峰寒有雪”。真是闲得有趣,静得有味。这里,作者把笔下景物都人格化了。他不仅是描绘出了一幅理想的幽居环境图,而且也表现了诗人超尘拔俗的心情。

“几欢淳风丧,宁容俗态群。” 这两句是紧承上句的,意思是说,当作者在这里享受着“数峰寒有雪”、“一榻静眠云”的乐趣时,对于“淳风丧尽”的外面世界,对于那些趋炎附势、追逐名利、争权夺利的人们是何等鄙弃和厌恶。从这两句中可以看出来诗人超尘拔俗、蔑视权贵的人品。“宁容俗态群”,显得豪迈而有气势。

这首诗以景起,以情结。它前面是写景、人物描绘;后面是表达自己的态度感情。写得恬淡隽永,富于雅味。我们细品全诗,会觉得它很像一幅画,而且是一幅很有趣、很耐看的画。诗的后面四句:“终期一相访,对坐议新文。” 给人以“采菊东篱下,悠然见南山”(陶渊明《饮酒》)式的田园诗美的感觉。虽然这不过是一个美梦,一个幻想而已。但这也正说明诗人淡泊明志、追求超俗的人生境界。这是可以给人以启发和鼓舞的。

此外值得一提的是“对坐议新文”这句话。虽然从全诗来看这首诗并不是一篇散文,但是它可以给我们一些创作的启示:可以几个人相对而坐,漫谈对时下事情的看法,提出新的想法和建议,这样即可以消磨时光,也可以启迪思想、开阔胸襟。总之这首诗是一首富有雅趣、充满美感的山水诗篇。它给人以美的享受的同时也表达了诗人淡泊明志、追求超俗的人品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号