登录

《送僧归饶阳》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《送僧归饶阳》原文

执手离亭暮,言归思不禁。

故乡千里外,为客十年心。

帆影寒江静,猿啼雪峤深。

饶阳泉石在,讲退自堪吟。

现代文赏析、翻译

送僧归饶阳

暮色笼罩离亭,挥手作别情难禁。 千里之外故乡在,漂泊十年感慨深。 寒江帆影孤零,雪峤猿啼凄清。 饶阳泉石尚在,讲经退隐自吟诵。

现代文赏析:

暮色降临,送别时刻,离别的情感难以抑制。虽然千里之外的故乡在眼前,但对于一个在外漂泊多年的僧人来说,他的心中充满了无尽的感慨。

寒冷的江面上,孤独的帆影摇曳,仿佛在诉说着他长久以来的孤独和寂寞。白雪皑皑的山峰上,猿猴啼叫的声音显得格外凄清,仿佛在诉说着他心中的思乡之情。

饶阳的泉石依然如故,但这位僧人讲经退隐的心愿却愈发强烈。他在这里吟诵着古老的诗句,感受着这里的山水之美,也体会着人生的苦与乐。

释智圆的《送僧归饶阳》是一首充满情感和哲理的诗,通过描绘僧人的离别场景和思乡之情,展现了作者对人生的理解和感悟。虽然是一首送别诗,但它传递了永恒的情感和人生智慧,让人感到温馨而感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号