登录
[宋] 释智圆
门静孤云去复还，讲馀他虑绝相关。
遗名懒住城中寺，招隐曾居海畔山。
卧疾雪房苔色老，行禅秋径树阴闲。
玄机共了心无事，相见宁愁鬓渐斑。
当然可以，下面是我根据您的要求写的一首现代文赏析和译诗：
诗中释智圆通过对同窗老友谢师恩，诉离情，诗韵抒发了与老友离别已久的心声。孤云游子般的人生哲学、佛教超脱尘世的教义也在这诗中得到体现。门静孤云去复还，讲馀他虑绝相关。这是一句很富有禅意的诗句，用孤云形容门的宁静，门的静谧像是与世无争的样子。在这个孤静的门后，却掩藏不住作者的热血壮志和相思情怀。“讲馀他虑绝相关”表面上的理解即是讲课之余杜绝烦扰。“门静”、“虑绝”，对于都市喧嚣自然作了对比反衬。表明师徒共同追慕无生法所带来的佛教悟解和对现实的冷眼旁观。
至于“遗名懒住城中寺”则是一种隐逸情怀。“招隐曾居海畔山”则是对于禅悟的向往和对尘世的超脱。那曾经在海滨山中修行的人啊，即使躺卧在堆满青苔的病榻上，秋天小径上的老树也是让你悟道沉思的地方。“行禅秋径树阴闲”更是作者想象着同窗好友身在佛门秋径上，身处树阴下一边缓缓的进行着修禅。无论是从这些细节上对佛教文化的深悟，还是作者那份向往空灵禅境的心思，都是我们不可忽视的东西。
这也是对自己当前佛禅思想之领会情景，“相见宁愁鬓渐斑。”还有我们对俗事尽然绝缘吗？如今的归去让心灵修养在最肥沃的泥土里才是人们内心的一块佳园于是忆面携手一续以往浮萍如寄怀隐人的明悟联系自斟复整理花腔交汇及这样唯一作曲永远饱满爱的版税心中的春风唤起美好的梦境那满天星辰便是一支悠扬的歌了。
今译：静谧的门后，孤云自在漂浮，归来的又何止是孤云？课讲完了，心中的杂念也随之消逝，世界一片安静。我懒于在城中寺院留名，更向往山林隐逸的生活。卧病在床的老僧看着窗外雪花纷飞，青苔渐渐变老；行禅之时，我仿佛看到小径两旁的老树在秋天的树荫下静静的述说着禅意。我和你共同领悟了佛法中的玄妙精髓，心中无事，相见又何愁两鬓渐渐斑白？
微信扫一扫
释智圆诗词推荐