登录
[宋] 释智圆
数峰残雪对闲门，世态悠悠莫可论。
静室禅馀忽相忆，划灰孤坐到黄昏。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
青山数峰映照在寂静的门庭， 世事浮沉纷纷，人情世态悠悠难以论。 静谧的禅房中，独自一人在寂静中沉思， 划过灰烬的独坐，直到黄昏降临。
首句“数峰残雪对闲门”，诗人以山峰的积雪为背景，描绘出一幅初春的山景，此时残雪犹存，但已渐渐消融，远处的山峰也变得若隐若现。在诗人看来，这残雪如同人世的纷争和浮躁一样，都只是过眼云烟，短暂而无常。他站在门前，静静地看着这一切，感叹世事的无常。
“世态悠悠莫可论”一句，诗人以“世态”喻指人世间的种种纷争和浮躁，表达了对这些现象的淡然态度。他告诫自己和读者，不要过于执着于这些虚妄的东西，要学会超脱世俗的束缚，追求内心的平静和淡泊。
“静室禅馀忽相忆”一句，诗人由眼前的景色转入了对往事的回忆。他在静谧的禅房中刚刚结束禅修，忽然想起了什么，心中涌起一股淡淡的思念之情。这里的“忽相忆”表达了诗人对过去的怀念和对当下的思考，提醒人们要珍惜当下，不要沉湎于过去。
“划灰孤坐到黄昏”，这句诗描绘了诗人独自坐在灰烬旁，静静地反思自己的内心世界，直到黄昏降临。这里既表达了诗人对孤独的独特感受，也暗示了他在禅修中所得到的平静和智慧。
整首诗以山水景色为背景，通过描绘人世间的纷争和浮躁，表达了诗人对内心的追求和对人生的思考。语言简练自然，意境深远，具有很高的艺术价值。
在译文中，我希望尽可能保留原诗的情感和意境，同时也让现代读者更容易理解和接受。译文如下：
在寂静的门庭上，几座山峰的残雪映入眼帘， 世事纷纷扬扬，如同浮云飘过蓝天，难以捉摸。 在静谧的禅房中结束禅修后，我忽然想起了过去的点滴。 独自坐在灰烬旁，反思自己的内心世界，直到黄昏降临。
请注意，译文中的“过去的点滴”和“反思自己的内心世界”都是对原诗中“划灰孤坐到黄昏”的解读和延伸。希望这个现代文译文能够传达出原诗中的情感和意境。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐