登录

《梵天寺闲居书事》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《梵天寺闲居书事》原文

松杉围静室,踪迹远人群。抱疾添华发,看山羡白云。苔痕经雨长。蝉韵带风闻。独坐无来客,西轩日又曛。

现代文赏析、翻译

梵天寺闲居书事

松杉围静室,踪迹远人群。

抱疾添华发,看山羡白云。

苔痕经雨长,鹿饮岸阴分。

萧散还留思,非关逐俗氛。

释智圆《梵天寺闲居书事》这首诗,表达了他退隐山林,远离人群,抱病独居的闲适之情。同时也流露出对大自然的向往和羡慕,以及对世俗的淡然和超脱。

首联“松杉围静室,踪迹远人群。”描绘了一个被松杉围绕的静室,诗人远离人群,独居其中。颔联“抱疾添华发,看山羡白云。”表达了诗人因疾病而添白发,但看到山中的白云,又生羡慕之情。颈联“苔痕经雨长,鹿饮岸阴分。”进一步描绘了诗人独居的环境,经过雨水的浸润,苔痕更显生机,鹿在岸边饮水,画面生动。尾联“萧散还留思,非关逐俗氛。”这里的“萧散”,形容诗人闲居的自由自在,不是被世俗所迫,而是自愿远离人群,寻求内心的宁静和自由。

整首诗语言质朴自然,描绘了一个远离人群的静谧世界,表达了诗人对自然的向往和对世俗的淡然。通过诗人的形象,我们仿佛可以看到一个身披华发、独坐西轩的老人,面对着日落的余晖,享受着内心的宁静和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号