登录

《草堂秋夜》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《草堂秋夜》原文

雨杀炎光变秋色,清凉顿在草堂中。

幽人一夜坐不睡,月照闲阶露洒空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

在雨中,那炎热的暑气仿佛被瞬间抹杀,取而代之的是秋天的清凉气息。这雨,洗净了世间的尘嚣,使得这草堂沉浸在一份独特的清静之中。草堂之内的空间变得分外清爽宜人,这个未曾被人发现的净土在这个时候犹如尘世的另一个角落。夜已深沉,大地也渐入寂静。清幽的主人安然的坐在那里,不再打盹。这个时候的秋雨不止洗涤了他的烦躁情绪,更是清除了整个世界上的暑气,使他仿佛置身于一个清凉的幻境之中。

月色洒满了空旷的台阶,露水在月光下熠熠生辉。这一夜的月色是那么的澄明,那么的清亮,它仿佛是一个无边的镜子,映射出整个宇宙的静谧和深远。月照闲阶,空中的露水在月光的照耀下晶莹剔透,犹如星星落入人间。在这样的一个秋夜,整个世界仿佛都在安睡,只有月色和露水在默默地守护着这片宁静。

“雨杀炎光变秋色”,诗人以极其简洁的语言描绘了雨的威力——它能瞬间改变季节的气息。雨不仅是自然的现象,更是季节的象征。它象征着秋天的到来,象征着暑气的消散,象征着一种清凉的转变。这一句诗不仅描绘了雨的威力,更揭示了季节的转换,充满了哲理和诗意。

“清凉顿在草堂中”,这是对草堂内部空间的描绘,也是对诗人内心感受的描绘。这个空间因为雨而变得清凉宜人,因为雨而成为了一个清凉的幻境。而诗人的内心感受也因为雨而变得宁静安详。他在这个清凉的幻境中坐了一夜,没有睡觉,只是静静地看着这一切。

“幽人一夜坐不睡”,诗人以“幽人”自喻,表达了自己在这个清凉的幻境中度过一夜的喜悦和满足。“月照闲阶露洒空”,则是他在这个清凉的幻境中看到的景象——月光洒满空旷的台阶,露水在月光下熠熠生辉。这种景象充满了静谧和神秘感,使人感受到宇宙的广大和深邃。

总的来说,《草堂秋夜》是一首描绘夜晚雨中草堂景象和诗人内心感受的诗。它通过对雨、月、露水的描绘,表达了诗人对清凉的向往和对宁静的追求。这首诗充满了诗意和哲理,读来让人感到清新自然,仿佛身临其境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号