登录

《闲居书事》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《闲居书事》原文

淡然忘外事,林下自怡情。

室冷秋苔色,轩闲夜月明。

眠云惭道薄,铒药觉身轻。

拟学鸱夷子,时时变姓名。

现代文赏析、翻译

在现代文里,我尝试描绘一下这首诗所描绘的场景。

淡泊中忘却尘世纷扰,独自沉浸在林下的闲适之中。清冷的居室中,秋天的苔藓映入眼帘,犹如岁月的痕迹。空旷的轩阁里,月光如水,静静地洒下。夜深人静,云朵缓缓地飘过,心中不禁惭愧于自己的道行浅薄。每次服食药丸,都能感到身轻如燕,仿佛能飞翔在云端。我渴望像鸱夷子一样,随心所欲地改变姓名,过着自由自在的生活。

释智圆的《闲居书事》描绘了一个淡泊宁静的隐居生活。诗人忘却了世间的纷扰,独自享受着林下的闲适。室冷秋苔色,描绘了居室的冷清和岁月的痕迹;轩闲夜月明,则描绘了月夜下的轩阁的静谧。诗人通过描绘自己的隐居生活,表达了对自由自在生活的向往,以及对道行的追求。最后,诗人表示自己渴望像鸱夷子一样,过着自由自在的生活。

这不仅是对自己生活的描述,也是对理想生活的向往和追求。在这个喧嚣的世界中,每个人都可能感到压力和疲惫,而这首诗为我们提供了一种理想的解决方式:淡泊名利,追求内心的宁静和自由。这不仅是一种生活方式,也是一种精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号